Am 27.12.1998 strahlte ARTE
eine Sendung über und mit
Barbara  Hendricks. Sie führte
auch durch den ganzen
Themenabend "George
Gershwin-King of Musical" und
sang. Dieser Themenabend wurde
am 31.12.   ausgestrahlt.
(20.45 Uhr-0.45 Uhr)
On December 27th, 1998 ARTE
aired a broadcast about and with
Barbara Hendricks. She also hosted the whole theme-evening "George Gershwin-King of Musical" and sang. This theme-evening was
aired on December 31
(20.45-0.45 Uhr/8.45-0.45 h
CET)
Barbara Hendricks with the Monty Alexander Trio: Hommage à George Gershwin
with Monty Alexander (piano),
Ed Thigpen (Batterie),
Hassan J. J. Wiggins (Contrabass)
Deutsche Vers.
/ English version
Film by Catherine Tatge


ARTE-TV
via Cable in Europe and via satellite ASTRA 1D at 19,2 East
(transponder N 49, frequency 10, 71425 GHz in horizontal polarization
7,02 MHz, 7,20 MHz, 7,38 MHz and 7,56 MHz
LNB must have oscillator-frequency of 9,75 GHz
and must receive between 950-2050 MHz.

ARTE 27. 12. 1998, PAL, stereo, English Original with German subtitles, screen-format 4:3, 44.13 minutes

Assistant of production: Sarah Duxbury and Sarah Eichoff. Documentaliste: Dahvi Waller
Rémerciements á: Martin Engstroem, Alain Lanceron, Aude de Jamblinne, Geny (chalet Amélia),
Caterina Zapponi
Director of Production: Laurence Miller, Sébastien Bouquet
Co-Production Cinétévé: Fabienne Servan Schreiber
Production exécutif: Florence Hamel
Le Sept Arte, Unité Programme Spectacle Gabrielle Babin Gugenheim
Association with OVATION - The Arts Network
and Partition of France 3/La Télévision Suiss Romande (TSR) and the Centre National de la Cinématographie

Theme-evening: (Deutsche Version der Moderation/English version of hosting-test)

  1. Intro with Barbara Hendricks about George Gershwin (min 2.49) 2-channell-sound German/French
  2. Ein Amerikaner in Paris (USA 1951 "An American in Paris" with Gene Kelly, Leslie Caron,
    Oscar Levant, Georges Guétan, Nina Foch) 2-channell-sound German/English, format 4:3
    (h 1.48.56 min)
  3. Intermission with Barbara Hendricks, excerpts with George Gershwin, Judy Garland, Billie Holiday
    (min 2.55)
  4. Musicals Great Musicals (Alternate Current, NHK, Thirteen/WNET, Turner Entertainment with BBC TV und La Sept ARTE 1996), documentation by David Thompson, production by Margaret Smilow, co-production Shana Swanson, format 4:3, 2-channell-sound German/English
    (h 1.26.04 min)
  5. Intermission with Barbara Hendricks: New Year's Eve greetings plus excerpts Porgy and Bess
    (min 2.25) 2-channell-sound German/French
  6. Hommage a George Gershwin (repeat)

1. Januar 1999, 0.00 Uhr (CET) MAESTRO:
BARBARA HENDRICKS SINGT GERSHWIN
45 MIN.


Barbara Hendricks, für ihr schillerndes Timbre und die außergewöhnliche Schönheit ihrer Sopranstimme weltberühmt, gab ihr Operndebüt 1976. Neben ihren Opernrollen hat Barbara Hendricks von Anfang an auch Konzerte gegeben - aus Liebe zum Lied und weil sie es über alles schätzt, wenn sie sich für die Einstudierung viel Zeit  nehmen kann.
Gershwins 100. Geburtstag im Jahre 1998 war für Barbara Hendricks willkommener Anlaß, dem berühmten Komponisten einen Liederabend zu widmen. Bei fünf Gershwin-Konzerten wird Barbara Hendricks vom Monty Alexander Jazz-Trio begleitet, mit dem sie bereits 1994 Melodien von
Duke Ellington interpretierte.
Bei der Einstudierung dieses neuen Repertoires mit dem Monty Alexander Trio haben wir Barbara Hendricks mit der Kamera begleitet. Drehort war Verbier in der Schweiz, der Wohnsitz von Barbara Hendricks, wo zu diesem Zeitpunkt das Musikfestival von Verbier stattfand. Wir haben uns dafür entschieden, Barbara Hendricks bei Proben und nicht bei öffentlichen Auftritten zu filmen, weil uns damit die Möglichkeit gegeben war, die Spontaneität und die außerordentliche Lebhaftigkeit
der Künstlerin bei ihrer Arbeit mit den Musikern einzufangen.
Das Programm besteht aus ca. 35 Minuten Musik und 10 Minuten Interviews, in denen sich Barbara Hendricks nicht nur über die Auswahl der Musiker und der Lieder für dieses Konzert äußert, sondern auch über die Art und Weise, wie sie sich Gershwins Musik genähert hat.

h18.jpg (6621 Byte)

January 1, 1999, 0.00 h (CET) MAESTRO:
BARBARA HENDRICKS SINGS GERSHWIN
45 MIN.


Barbara Hendricks, world-famous for her sparkeling timbre and the extraordinary beauty of her soprano-voice, gave her opera debut in 1976. Aside her opera-roles Barbara Hendricks has also given concerts from the beginning - because of love for the lied and because she likes it the most when she has lots of time for the studies.
Gershwin's 100. birthday in the year 1998 was a most welcomed event for Barbara Hendricks, to devote the famous composer a recital. On five Gershwin-concerts Barbara Hendricks was accompanied by the Monty
Alexander Jazz-Trio, with whom she had worked on melodies by Duke Ellington alread in 1994 Melodien.
We accompanied the Monty Alexander Trio with Barbara Hendricks with the camera during the studies to this new repertory. Location was Verbier in Switzerland, where Barbara Hendricks lives and where the musicfestival of Verbier took place at that time. We decided to tape Barbara Hendricks only during rehearsals and not on the public performances, because there we had the opportunity, to catch the spontaneity and extraordinary vividness of the artist with the musicians..
The programme contains of app. 35 minutes of music and 10 minutes
of interviews
, in which Barbara Hendricks does not only speak about the choice of the musicians and the songs of this concert but also about the way, how she approached Gershwin's music.

Copyright by Barbara Hendricks International Club 1999